Najpierw patrzę

i słucham.

Zanim narysuję pierwszą linię, poznaję miejsce i ludzi.

Patrzę na otoczenie: skąd pada światło, gdzie jest wiatr, a gdzie cień, co widać z okien, co dzieje się za płotem. Słucham ludzi, którzy będą z ogrodu korzystać – domowników, mieszkańców osiedla, pracowników biura – jak chcą w nim odpoczywać, spotykać się, bawić. Z tych dwóch rzeczy rodzi się układ. Rośliny – naturalistyczne, ozdobne albo strukturalne – dobieram na końcu.

W każdym miejscu kryje się coś pięknego.

Mały ogród w mieście, zbocze, widok na wzgórza, dziedziniec osiedla – projektuję ogrody w Krakowie, w całej Polsce i za granicą, wydobywając z każdego miejsca to, co w nim najpiękniejsze.

Strumień wody z cortenowej wylewki - detal

Miejski ogród z kanałem wodnym · Kraków · 300 m² · 2026

Kanał, misa, basen czy staw – dobieram formę wody do miejsca i do ludzi, którzy będą przy niej odpoczywać.

Wylewka wodna z cortenu wśród paproci i bylin w małym ogrodzie
Słupy bramy z cortenu wśród traw i białych bylin w ogrodzie naturalistycznym

Ogród nowoczesny · Kraków · 2000 m² · 2025

Ogród to nie jeden widok, tylko droga. Brama, ścieżka, zakręt – każdy krok trochę zwalnia i odsłania coś, czego wcześniej nie było widać.

Brama z cortenu w ogrodzie naturalistycznym w Krakowie, w tle krzewy i trawy

Ogród nowoczesny · Kraków · 2000 m² · 2025

Ogród to nie jeden widok, tylko droga. Brama, ścieżka, zakręt – każdy krok trochę zwalnia i odsłania coś, czego wcześniej nie było widać.

Zimą struktura, wiosną świeżość, latem pełnia, jesienią kolor – układam rośliny tak, by obraz za oknem był piękny przez cały rok.

Ogród biel & zieleń · Kraków · 100 m² · 2022

Staw ogrodowy z kamieniami i trzcinami, za nim łąka i wzgórza Jury - ogród naturalistyczny pod Krakowem

Ogród w zgodzie z naturą to taki, w którym ptaki mają schronienie, motyle kwiaty, a rośliny czują się jak u siebie. Mniej się go pielęgnuje, a bardziej w nim żyje.

Sosna na tarasie z widokiem na wzgórza Jury Krakowsko-Częstochowskiej - ogród w Łazach

Ogród naturalistyczny · pod Krakowem · 3400 m² · 2025

W ogrodzie na zboczu to różnica poziomów nadaje charakter – schody, tarasy i rośliny zamieniają zbocze w najciekawszą część kompozycji.

Strumień wody z cortenowej wylewki - detal

Ogród na skarpie · Kraków · 3574 m² · 2024

Strumień wody z cortenowej wylewki - detal

Ogród swobodny · Rzeplin · 500 m² · 2019

W ogrodzie na zboczu to różnica poziomów nadaje charakter – schody, tarasy i rośliny zamieniają zbocze w najciekawszą część kompozycji.

Strumień wody z cortenowej wylewki - detal

Ogród wielopoziomowy · Wieliczka · 600 m² · 2026

Mieszkaniec, pracownik biura, gość hotelu, kos, trzmiel i jeż – każdy znajdzie tu swoje miejsce. Takie, w którym nie tylko jest pięknie, ale też dobrze się żyje. Nawet na 30 cm ziemi.

Łąka z liliowcami, krwawnikami i złotymi trawami wzdłuż ścieżki na osiedlu w Krakowie

Naturalistyczna zieleń osiedlowa · Kraków · 6609 m² · 2025

Drewniane leżaki na tle traw ozdobnych i domku dla owadów - zieleń osiedla z wapiennikiem w Krakowie

Zieleń osiedlowa · Kraków · 27 000 m² · 2023

Czerwony klon palmowy i pomarańczowe jeżówki w ogrodzie na dachu biurowca w Krakowie

Ogród na dachu biurowca · Kraków · 150 m² · 2021

Łąka z liliowcami, krwawnikami i złotymi trawami wzdłuż ścieżki na osiedlu w Krakowie

Ogród w patio biurowców · Kraków · 1056 m² · 2025

Bogumiła.

Bogumiła Bulga · projektantka ogrodów
Kraków · 15 lat · ponad 300 projektów

Projektowanie ogrodów w Krakowie, Warszawie, całej Polsce i za granicą

Dojadę wszędzie, gdzie czeka ogród.

Od 15 lat projektuję ogrody prywatne i zieleń dla osiedli, biur i hoteli – od dziedzińców po ogrody na dachach. Do każdego klienta przyjeżdżam, bo ogród muszę najpierw zobaczyć: światło, spadek terenu, widok z okna – w Polsce i w całej Europie.

Gospodarka przestrzenna – Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
Kształtowanie i pielęgnacja terenów zieleni – Uniwersytet Rolniczy w Krakowie
Członkini Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu (SAK)
Członkini Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów (OSTO)
Targi i szkolenia: Chelsea Flower Show, Zieleń to Życie, Gardenia

Rośliny dobrane do warunków

Projektuję ogrody naturalistyczne, pełne traw i bylin, ale też ogrody o uporządkowanej, architektonicznej strukturze. Wspólne jest jedno: rośliny dobieram do gleby, światła i wilgotności. Dzięki temu ogród jest zdrowy i z roku na rok piękniejszy.

Jak wygląda projekt ogrodu

Zaczynam od spotkania na miejscu i rozmowy o tym, kto będzie z ogrodu korzystał – rodzina, mieszkańcy osiedla czy pracownicy biura. Potem sprawdzam glebę, widoki, otoczenie, rysuję koncepcję, a po jej akceptacji przygotowuję projekt wykonawczy z planem nasadzeń i zestawieniem roślin i materiałów. Etapy i ceny opisuję w ofercie.

Architektura, wnętrza i ogród w jednym miejscu

Pracownię B Element prowadzę razem z mężem: on zajmuje się architekturą, ja ogrodami, a wnętrza dopełniają całość. Jeśli budujecie dom, możemy zaprojektować go razem z otoczeniem – tak, żeby widok z okna, taras i ogród od początku tworzyły jedną całość.

„Niezwykle zdolna i sympatyczna osoba, która pomogła nam zaprojektować i zrealizować wymarzony ogród. Sami nigdy byśmy sobie z tym nie poradzili. Dostaliśmy świetną opiekę i pomoc we wszystkim – od rysunków po dobór roślin.”

Otroligt duktig och trevlig tjej som hjälpte oss att rita upp och förverkliga vår dröm tomt. Vi hade aldrig lyckats med detta själva. Fick så bra service och hjälp med allting från ritningar till växtval.

Filiz Södergren · Szwecja

Porozmawiajmy.